Skip to content
56K

56K

Slow IT just 4 fun

Menu
Menu

🥝 Modificar textos de juegos como Monkey Island

Posted on 10/05/202319/05/2023 by fanta

Modificar los textos de Monkey Island (por ejemplo) no es difícil si usamos las herramientas adecuadas. Necesitamos extraer los textos y luego injectar lo extraido tras modificarlo.

Para ello es bueno usar nutcracker ( github.com/blooperz/nutcracker ). Veamos algunos ejemplos:

 

Ejemplos con Monkey 1:


nutcracker sputm strings_extract --textfile strings.txt MONKEY.000
nutcracker sputm strings_inject --textfile strings.txt MONKEY.000

Primero extraemos y generamos un archivo llamado strings.txt . Buscamos allí la palabra o frase a modificar y guardamos.
Finalmente cuando ya tenemos las modificaciones realizadas inyectamos de nuevo .

Si abrimos el juego con Scummvm veremos que nuestra frase ha cambiado.

 

Saludos cordiales.

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
🍅 STREAMING
🍊 LINUX
🥝 GAMES
🥥 THREADS
🧅 SECURITY
🥑 RETRO
🍆 HARDWARE
🍇 MISC
📝 NOTES
©2023 56K | Built using WordPress and Responsive Blogily theme by Superb