🥝 Modificar textos de juegos como Monkey Island

Modificar los textos de Monkey Island (por ejemplo) no es difícil si usamos las herramientas adecuadas. Necesitamos extraer los textos y luego injectar lo extraido tras modificarlo.

Para ello es bueno usar nutcracker ( github.com/blooperz/nutcracker ). Veamos algunos ejemplos:

Ejemplos con Monkey 1:

nutcracker sputm strings_extract --textfile strings.txt MONKEY.000
nutcracker sputm strings_inject --textfile strings.txt MONKEY.000

Primero extraemos y generamos un archivo llamado strings.txt . Buscamos allí la palabra o frase a modificar y guardamos.
Finalmente cuando ya tenemos las modificaciones realizadas inyectamos de nuevo .

Si abrimos el juego con Scummvm veremos que nuestra frase ha cambiado.

Saludos cordiales.