Si necesitas temporalmente para algunos días montar un directorio remoto de una máquina linux en otra (por ejemplo tu ordenador personal o de trabajo) puedes hacerlo mediante clave pero … si por lo que sea no te dejan puedes usar el user y password y fuera. Precisarás de sshpass y sshfs .
Instalar dependencias:
# apt install sshpass sshfs fuse2fs -y
La línea en el /etc/fstab:
root@IPREMOTA:/directorio/remoto /home/userlocal/directoriolocal fuse.sshfs port=22,defaults,_netdev,allow_other,ssh_command=sshpass\040-f\040/home/userlocal/.sftp\040ssh,reconnect,ServerAliveInterval=60 0 0
Luego se escribe la password en el archivo /home/userlocal/.sftp y se hace un mount -av por ejemplo (o montas solo lo que has añadido o reinicias).