Una forma no muy elegante pero funcional de copiar y pegar en dosbox con el ratón es usar un software para MS-Dos. Uno que nos permitirá copiar seleccionando y luego con el click derecho pegar.
Se puede descargar desde aquí e incluir en los directorios en los que lo necesitemos con dosbox: clip.zip
De esta forma si montamos un directorio en el que hemos descomprimido clip.zip vamos a poder con «more nombrearchivo» leer un contenido, seleccionarlo y poder pegarlo.
Algunas veces necesitamos esto para no andar tecleando listados interminables.
Hemos de ejecutar xpcmouse.exe y luego ya trabajar.
Una forma de lanzar dosbox para que monte el directorio actual en el que tendremos el directorio clip:
$ dosbox -c "keyb sp" -c "mount c ." -c "c:"